- Selam canım. - Selam tatlım.
- Niye yemek yaptın? Kate'in doğum günü yemeği var bu akşam. - Ne doğum günü yemeği?
Dün gece demiştim ya, doğum günü için onu dışarı çıkarıyoruz.
Hiçbir şey söylemedin.
- İşten arayıp sana söylemiştim. - Tatlım, yeni bir sos yapıyorum, dışarı çıkamam.
Benden bundan bahsediyordum.
Geçen ay ailemin yıl dönümünü de aynen bu şekilde es geçmiştin.
Duymak istediğini duyuyorsun. - Doğru değil bu.
Söyledim sanıyorsun ama söylemedin.
Kavga etmeyeceğim. Duşa girip giyiniyor ve çıkıyorum. En yakın dostumun doğum günü bu.
Ben ne yapacağım peki?! Bunların hepsini çöpe mi atayım?
- Buzdolabına koy, yarın yeriz. - Ben restoranda yaşıyorum zaten.
Tek bir izin günüm var, onda da restorana gitmem. Şunu bitireyim de birlikte yiyelim.
En kötüsü de ona söyledim mi bilmiyorum.
Galiba söyledim. Belki söylememişimdir. - Seni kandırmasına izin verme.
Kasten gelmedi. Çünkü benden hoşlanmıyor.
Bilemiyorum. Galiba bundan fazlası var.
Kendini iyi hissedeceksen gelmediğine sevindim.
33. doğum günün kutlu olsun. Nasıl bu kadar hızlı yaşlandık?
Ay inanmıyorum! Kimin geldiğine inanamıyorum. Yavaşça dönüp şuradaki adama bakıyorsun.
Ben de inanamıyorum. Bu o.
Yanındakini de gördün mü? - Brian Callahan'ın o alkolik hödükle ne işi var?
- Sence bizi hatırlıyorlar mıdır? - Gelirken şurada oturanları gördün mü?
Patti ve Kate.
- Gidip selam versek mi? - Ben kalkmam. Benden hala nefret ediyordur. Ama sen git.
- Kim onlar? - Eski sevgililerimiz. Dördümüzün arasından su sızmazdı.
- Çok uzun zaman önceydi. Ta üniversitede. Daha çocuktuk. - Miniciktik.
- Gidip selam verecek misin? - Hayatta olmaz! Sen?
- Yo. - Gidip bir selam versene oğlum.
Hayır. Gidip selam vermenize gerek yok. Zaferlerinden biriyle konuşmasan da olur.
- Merak ediyor musun? - Evet ama oraya gidip selam verme lütfunda bulunacak kadar değil.
- Gidip selam vermemen çok ayıp olur. - Aslında var ya...
...gidip selam vereceğim.
- İyi fikir. Benden de söyle. - Haydi bastır!
- Buraya geliyor. Nasılım? - Harikasın!
Unutma, sana deliler gibi aşıktı ve sen onu terk edince kız gibi ağlamıştı. - Ben de ağladım.
Yine de söz senindi.
Olur iş değil! Çok garip.
Dostluğunuz hala devam mı ediyor yoksa burada rastlaşmamız tesadüf mü?
Aynısı senin için de geçerli. Seni gördük ve masandaki hödükle hala görüştüğüne inanamadık.
Fevkalade. Küfürler devam ediyor. Aslında o benim avukatım.
O dangalağın hukuk fakültesine girmiş olmasının imkanı yok.
- Forthom. - Baro sınavını da geçti yani?
- 3. seferinde. - İlk ikisinde sarhoştur mutlaka.
- İki senedir içmiyor. - Yine de iğrenilesi bir hayvan.
Niye onu tuttun ki? Ne de olsa ünlü bir yazarsın artık.
Bu arada "Gün Aşırı"yı okudum. Sahilde.
Bayıldım. - Yaklaştın. "Gece Aşırı" aslında.
Müthiş. Fark etmez, ondan iyisini bulurdun yine de.
Öfkesini tutmayı becermiş. Kate siz 12 yıl önce ayrıldınız. - Beni aldatmıştı!
Bunlar derin yaralardır. O bir öküzdür.
Hoş bir konuşmaydı. Bu aralar başka bir kitap yazıyor musun?
Evet hala çalışıyorum.
Harika olacak. Çok fazla okuma yapıyorum. Araştırma amaçlı.
İç dünyamızla iletişimsizlik hakkında.
Üstünü örtme gibi. Kendi hayatımızın yani.
Bir türlü dokunaklı olmuyor.
Ben hissedemiyorum yani.
Ama yıl sonunda bitmiş olacak. - Çok iyi.
Okumak için sabırsızlanıyorum.
Hay ağzıma ya! Neydi o örtme muhabbeti?
Ne dedim ben?! - Hiç anlamadım. Okumaya başlamadın değil mi?
Hayır ama bunu söyleyemezdim.
Bedava mı sandın bu işleri? 25 yaşında bir kızla çıkıyorsun.
Bu davranışları hoş görmelisin. - Dengesiz olduğunu düşünüyorum.
Geçen hafta ekstazi atalım mı dedi. - Tabii ki dengesiz olacak be!
Düşünecek daha önemli şeylerin var.
Kitabın haftaya çıkıyor. Bob ile konuştum. Eleştirmenlerden çekindiğini söyledi.
Ne diye endişeleniyormuş? - Ne demek niye? Satışlar için tabii.
Kitap satacak. Hatta en çok satanlara girecek.
- Hadi Murph, karı gibi vurmana gerek yok. - Tepemin tasını attırdın.
İnsanlar böyle bir kitap istiyorlar. Bu lazım onlara.
Ayrıca 6 tane en çok satan kitaptan sonra biraz rahatlama hakkım olmalı.
Kitabı sormuşken, nasıl buldun? - Ben... henüz okuyamadım.
- Üç ay önce verdim sana göt! - Biliyorum ama mukaveleler için para veriyorsun.
Ayrıca biliyorsun ki ben ezoterik tarz kitapları seviyorum.
- Hayat çok kısacılardansın sen değil mi? - Seni ünveristeden beri tanıyorum.
Mobilyalar nerede?
Gazetedeki fotoğrafta burası harikaydı.
Taşındılar ve eşyalarını aldılar.
Batı yakasını sevmediğimi söylememiş miydim sana?
Peki ne kadar isteniyor? - 4.
4 mü? Kafayı yemişler.
İşte bunu beğendim. Güzelmiş manzarası.
Samimi olarak fikrini söyle.
Bilmiyorum. Bence yine başka bir güzel ev. Güzel ışık, güzel manzaralı...
...güzel dış mekanlı güzel bir ev. Niye mutlu olamadığınızı ben anlayamıyorum.
Ne dedin ne? Bir şeyler mi ima ediyorsun?
Hayır... Aslında evet Bay Sabotini. - Bay Sabotiniymiş!
Piyasadaki tüm evlere baktık. Karar vermek zor, biliyorum. Hatamı göremiyorum ama belki...
Bunu nasıl söylesem? Belki de bir ihtimal...
...yanlış fiyat aralığına bakıyor olabilir miyiz? - Yanlış fiyat aralığı...
Kimle konuştuğunun farkında mısın? Seni 50 kere alır satarım. Bana bunu diyemezsin.
İyi! Bana bağırmanız gerekmez.
Senin yerinde olsam farklı iş alanlarını denerdim.
Lütfen bana açıkla.
Müşteriye hakaret etmek nasıl kabul edilir olur.
Bana çalışıyorsun ve benim şöhretimden faydalanıyorsun.
- Ama anlamalısınız ki... - Ne dedin sen?
- Anlamalısınız ki... - Hayır, hayır.
Anlamayan sensin. Benim hiçbir şeyi anlamama gerek yok.
Gilmore benim. Büyük lokma benim.
Senin yapman gereken, benden özür dilemek, seni kovmamam gerektiğini...
...çünkü kötü bir gün geçirdiğini ve bir daha tekrarlamayacağını söylemek.
- Ama Bay Sabotini'yi nereye götürdüysem... - Parıldak!
Burada duruyorum ve bir özür bekliyorum.
Bir daha olmayacak çünkü kötü bir gün geçirdim. - Çok güzel.
Ben Chazz. Mesajınızı bırakabilirsiniz.
Chazz, yine ben. Meraklanıyorum. Saat 3'e geliyor. Nerelerdesin? Beni ara.
Ben Murph. Gazeteleri getirdim.
- Duymak istediğine emin misin? - İlla onların mı dediği olacak?
Ben o gazeteyi alırım. Herkes alır.
Niye halkın sesi olamamışlar ki? - Lilies salakları da beğenmemişler.
Herkesin şu anda bizim gibi oturmuş kahvaltı yaparken bunu okuduğunu biliyor musunuz?
- Ne zamandan beri eleştirileri önemsiyorsun? - Çünkü daha önce gerçek bir kitap yazmamıştım.
Bu farklı. Bu benim bebeğim.
Bu edebiyat.
Amerika'nın yeni olağanüstü romanı olabilirdi.
Beni pulların üstüne, okullara vs.ye sokabilirdi. Geri kalanları salla zaten. Polisiye işte.
Bunun daha fazlası olması gerekiyordu. - Denenlere rağmen daha fazlası zaten.
- Sen okumadın bile. - Ne kadar iyi olduğunu sen anla! Ben Amerikan Güzeli ile yatarım.
Hep yüksekleri hedeflerim.
- Okur musun Bernie? - Dr. Kötü Phil.
Sokarım onların kelime oyunlarına! Anca bunu mu bulmuşlar!
Brian Callahan'ın yeni romanını alan okurlar Dedektif Frank Knight'ın...
...başka bir suçu çözdüğünü görmek istediler. Muhtemelen hayal kırıklığına uğradılar.
- Birden Frank Knight'ı beğenir olmuşlar. - Bunun yerine...
...Callahan'ın daha önce denemediği ciddi edebiyata tanık oldular.
Başarısız olduğu. - Anlamıyorlar işte, olay bu.
Şaka mı bu? Özel hayatımı böyle eleştirilerde mi inceliyorlar?
- Kitabın senin hakkında olmadığını söylemiştin. - Benim hakkımda değil. Kurgu.
Şerefsiz!
En azından okuyabiliyormuş kız.
Sert eleştirilere eyvallah ama bu acıttı. - Tabii ki acıtacak. O kitaba kendini verdin.
Eleştirilere mi kulak asacaksın? Ne yaptığını biliyorsun sen.
-Ne yapmışım? - Oturup kitap yazabilmek cesaret ister.
Devam et lütfen.
"İyi Doktor"da maalesef hiçbiri yok.
Hüzünlü, boş, zayıf ve sıkıcı.
Callahan'ın eski haline dönmesi ve edebiyatını rafa kaldırması şart.
- N'apıyorsun tatlım? - Bunu bırakıp gidiyordum.
Yok yok, ne yapıyorsan bana onu söylemeni istiyorum.
Birkaç listeyi inceleyip baştan başlayacaktım. - Ufak bir ders vereyim mi?
Sana biraz bilgelik aşılayabilir miyim? - Gerek yoktu. N'apacağımı biliyorum.
Hayır bunu istiyorum.
Bak şimdi. Bu gördüğün, Büyük Elma.
Metafor yapıyorum. Metafor nedir biliyorsun, değil mi canımın içi?
- O küçük elma aslında Büyük Elma. - O torbayı biraz büzebilsen...
...bir şeyler öğrenebilirdin sen de. İnsanlar Büyük Elma'yı ister.
Biz de bunu yaparız. Emlak satarız.
Yani insanlar Büyük Elma'dan lokma almak isterler.
Bizse o lokmaları satarız.
Senden istediğim de kafanı o kitaptan alman, kıçını kaldırman.
Ve çıkıp biraz daire satman.
Tamam.
Büyük Elma.
Sağolun.
Pardon? Kimse var mı?
Siz kimsiniz? - Gilmore Emlak'tan Patti. İnceleme yapmaya gelmiştim.
Ama bu daire rezerveydi.
- Pek öyle bilmiyorum. Aman da aman! - Yok artık daha neler!
Murph nasılsın? - Sen nasılsın?
Sağol. Yemekte pek konuşamamıza üzüldüm. - Brian Kate'in formda olduğunu söyledi.
Nasıldır bilirsin.
Emlak mı satıyorsun?
Evet, faturaları ödememe yardım ediyor. Ben de romanıma çalışıyorum.
İlkini beğenmiştim ama Murph göndermeni çok beğenemedim.
- Özür dilerim. Elimden geldiğince yumuşatmıştım. - Çok sertti.
Biraz burada kalır mısın biz etrafı turlarken?
Tamam, burada kalıyorum.
Earl anlat bakalım. Neymiş bu daire? - Harika ışıklandırma.
Gelişen bir mahalle. Çok şık antikalar. Mahalle gelişiyor. Köşede Starbucks var.
Biraz işçilik lazım.
- Birazdan fazla. - Elinden iş gelen biri için sorun olmayacaktır.
- Sence ben öyle bir adam mıyım? - Sizi kast etmedim tabii ki.
Takılıyordum sadece, büyütme. 2 milyona bunu alıyorsun yani.
Üzüldüm. Üst yakadaki dairemi söylemiş miydim? Gecenin bir yarısı şarkı söyleyen bir tip.
Eski karım da aynı teraneydi. Bir taşla iki kuş pislemişti kafama.
Doğru vizyonla bu ev çok özel bir yer olur. Bu semt değişiyor.
Gel biraz konuşalım.
Özel nedir anlamaz mısın sen?
Haberler kötü maalesef.
Kızla aynı okula gittim. En iyi dostumla çıktılar. Senle de iyiydik ama bilirsin...
...seninle işim kalmadı artık. - Çok uygunsuz oldu Bay Murphy. Çok çalıştım.
Biliyorum ama o eski bir dost. Bunu yapmak zorundayım.
Siktirin! - Deme böyle! Niye böyle dedin?
Adamı gönderdim. Şimdi bir emlakçı lazım bana. Belki sen benim emlakçım olabilirsin?
Yardım etmekten memnuniyet duyarım.
Çok sağol Murph. - Bu adamla azıcık daha kalsam herifi çatıdan aşağı atardım. Şuraya baksana!
Sen de benim alışverişime yardım edersin. 8 aydır satış yapmadım.
İkimizin bir araya gelmesi isabet oldu.
- Emlakçı mı? Nasıl olmuş? - Bilmiyorum ve sormayacağım da.
Ama o gece rastlaştığımızda yeni romanına çalıştığını söylemişti.
Ama 10 yıldır bir şey çıkarmadı. Onun da çalışması gerek.
Çok saçma. O harika bir yazardır. Sana daire satıyor şimdi.
Eskiden okumuştun onu. Ezoterik saçmalıklar yazıyordu. Kim basar onları!
İşte sorun da burada. Ezoterik saçmalıklarmış!
Edebiyat isteyenler nerede? Sadece pop isteyen zavallıların toplumu muyuz?
Fikirlerimiz bitti mi artık? - Bu muhabbeti bir daha yapmayacağım.
Üstüme gelme.
Nasıldı? Mutlu muydu?
Hayır, sayılmaz.
Anton ile görüştüm bugün. Muse'de baş şef.
Geçen gece senin masana çok ünlü birinin ziyarette bulunduğunu söyledi.
Kate ile birlikte Brian'ı gördük. Birlikte yemek falan yemedik.
Bana söylemeyi unuttun ama bu da ayrı bir tartışma konusu.
Neler yapıyormuş o tapılası İrlandalı?
Pek konuşamadık. Kate onu hemen kaçırdı.
Sen de bana söylemeyi unuttun.
Aklımdan çıkmış olmalı.
Bunun olması çok ilginç.
- Neyin olması? - İkimiz kavga ediyoruz, sen de tesadüfen eski sevgiline rastlıyorsun.
Evet tesadüfen. Başka nasıl olacaktı?
- Evli olduğunu söyledin mi? - Konusu açılmadı.
- Bu da tuhaf. - Yüzüğümü görmüştür herhalde.
Umarım. Nelerden bahsettiniz peki?
Kitaplardan, yazmaktan, yazarlardan... - Bir şeyler mi ima ediyorsun?
- Hayır sadece gözlem yapıyorum. - Hayır ithamda bulunuyorsun.
Telefon numaranı istedi mi?
- Hayır selam verip gitti. Nedir bu kıskançlık! - İsteseydi verir miydin?
Ne istiyorsun Chazz?!
Anlamıyorum seni! Ben değilim geç gelen, ben değilim Örümcek Adam için randevuya gelmeyen.
Örümcek Adam harika bir filmdir.
12 yaşındaysan belki.
Niye hemen sinirlendin?
Geçen gece eski sevgiline rastladığını bana söylemeyi unuttun. Ben de merak ediyorum.
Çünkü aklımdan çıkıvermiş! - Yemem bunu Patti.
Başka neler var aklından çıkan?
Sana katlanamadığımı söylemeyi unuttum.
Gidebilir miyiz? Erken kalkacağım.
- Sen istedin diye geldik. - Ben de gerekeni gördüm. Bunlardan iş çıkmaz!
Bu adamlara bayılıyorum. Steve Perry tarzı var bu adamlarda.
- Bunlara bir şans ver. - Tamam, anladık dede.
Sıkıldım.
- Büyük haberlerim var. - Koltuk altını nihayet almışsın.
- Doğal kadınsılığım seni rahatsız mı ediyor? - Hayır. Sadece yemek yerken, içerken falan.
Niye hala burada? Biliyorum, çünkü hep burada.
Sensiz hiçbir şey yapamamıyoruz. Ama bu değişmek üzere.
Bundan ayrılıp Murph'e mi geliyorsun sonunda? Bir alo de anında Murphlerim seni.
Hayır. Seattle'a taşınıyorum. İşi aldım.
Ne? Ne işi?
Ne? Sana aylar önce söylemiştim ya.
Indie müzik yapan bir firmanın halkla ilişkilerindeyim.
Siz orta yaş krizindeki adamların o grubu beğenmesi normaldi yani.
33 yaş orta yaş sayılmaz henüz.
- Başa alalım. Bu iş Seattle'da mı? - Evet.
Ülkenin diğer tarafındaki Washington'un olduğu yerdeki Seattle'da?
- Evet bayılacaksın. Çok güzel. Doğası harika. - Kuzey Amerika'nın en yüksek intihar oranı da.
- Bunu duymuştum. - Hiç de bile.
- Bunu duymuştum. - Uyduruyor.
Bunu duymuştum. Çünkü her gün yağmur yağıyormuş.
Hayır doğru değil. Yağmur var evet ama her gün değil.
Sana ne ki? Sen hep evdesin nasıl olsa. Central Park'a bile çıkmıyorsun.
Dışarıyı severim ben yahu Sadece Central Park gidilesi değil. O kaykaycılar yüzünden.
O herifler niye hep dar şortlar giyer?
Murph de fırsatını bulunca hemen aklını çelmeye çalıştı.
Seattle'ın yazarlığım için iyi olacağını düşünmüyorum.
Ne fark eder ki? Mekanı değiştirmek sana da yarayabilir.
- O ne demek? - Bir sanatçı olarak değişiklik iyi gelebilir.
Ben New Yorkluyum. Burada yaşarım.
New York'u yazmayacaksam neyi yazarım? - Seattle'ı.
Orada da bir sürü ilginç insan var. Gelmiş geçmiş en iyi gitarist: Jimi Hendrix.
Fitzgerald.
Quenns Köprüsü'nden görünen şehir...
...ilk defa görülüyor gibidir. Dünyanın en büyük güzelliklerinden biridir.
Uzay kapsulü için buna benzer bir şey okudun mu?
Kurt Cobain'in Seattle ile ilgili bir şarkı yazdığına eminim.
Ona lafım yok ama "Smells Like Teen Spirit"te...
...o şehirle ilgili hiçbir şey yok.
O hangi şarkı ki?
Son sınıfın son dönemindeydik. Herkes birilerinin peşindeydi.
Ayrıca 21 yaşındaydım. 21! - Anlıyorum.
Ama yine de o kızla yattığını düşünüyor.
Eve kadar taksiyle bıraktım. Biraz oynaştık ama yeminle yatmadık.
Bunca sene sonra özür dilemen ne fark ettirecek?
İsimsiz Alkolikler için önemli. Daha da önemlisi bana şans vermemişti.
Konuşmayı reddetmişti, telefonlarımı açmadı.
- Onu suçlayabilir misin? Sana güvenmişti. - Biliyorum. Bu yüzden şimdi özür dilemek istedim.
Cebini versene. - Bunu yapamam.
Neden ama Patti? Özür dilemek istiyorum.
İyi peki tamam.
Burası için ne kadar istiyorlar? - 3,5 ama biraz bakımı da var.
- Kaç yüz metre kare peki? - 5.
- Çüş! - Büyük evet.
6 aydır mongol emlakçıyla dolaşıp bok gibi evlere bakıyorduk.
Senin beni getirdiğin ilk yer harika bir yer oldu.
Burası bir daire işte. Burada yaşanır.
Tutuyorum. Bu kadar iyisini mi bulacağım bir daha?
Hayır. Aman Tanrım.
Teşekkür ederim.
Burası harika. Şuradaki tenis kortu da güzelmiş.
Senin adın hiç geçmedi abi.
Geçmedi işte ne yapayım.
Tüm konuşmada mı?
Bana daire göstermek için oradaydı. Daireyi gösterdi.
Konu Kate'e geldi. Senin adın da geçmedi.
Bana Kate için tavsiye vermelisin.
Tavsiye istiyorsun yani?
Telefonu alıp arıyorsun.
- İyi de ne söyleyeceğim? - Gururunu bırakıp arıyorsun şimdi.
- Alo? - Kate, ben Murph.
- Ne bok yemeye beni arıyorsun? - Patti'den numaranı aldım.
Birlikte iş yapıyoruz bu aralar.
Bir ara buluşup konuşabiliriz dedim. Sana bazı açıklamalar borçluyum.
Açıklamalarını alıp dürüp dürüp kıçına neden sokmuyorsun?
Tamam, müthiş.
- İyi miymiş? - Evet, çok eğlenceliydi.
Çok şeker davrandı.
- Kate, özür dilemek istediğini söylemişti. - Sabaha kadar özür dileyebilir.
- Alt tarafı taksiye binmişler. Bir şey olmamış olabilir. - Yapma!
Barda oynaştığın kancığın teki senle aynı takside.
Pardon ama taksi paylaşımı değil yatak paylaşımı istiyordu.
- Sadece öpüştüklerini söylemişti. - Bana tüm olayı da farklı anlatmıştı.
Niye yalan söylesin?
Bence onunla konuşmalısın. Geçen gün çok samimi davrandı.
Onu görürsem şunlar olur: Önce delirir, sonra üzülürüm.
Üzülmek istemiyorum. Çünkü üzülmek bok gibi.
Chazz?
Evet, evet... Sakın durma!
Durayım deme bile!
Durma, durma!
Devam et!
Durma, durma! - Seni rezil iğrenç herif.
Patti, dur. Öyle bir şey değil. 900'lü numaralardı.
Ha, şimdi rahatladım. Ellerini yıka buraya gelmeden öküz!
İstediğin kadar bağır ama tek suçlu ben değilim.
Ne dedin?!
- Geldiğini görmeliydin bunun. - Salonda asılıyordun. Bunun nesini görecektim?
En son ne zaman seviştik?
Pazar günü hayvan herif.
Lütfen?
Seattle'a bugün gideceğimi nasıl unuttun?
Zaman mevhumum kalmamış. Bütün gece yazdım durdum. Duramadım.
Soruyu cevapla. Bugün gideceğimi unuttun mu?
Unuttum ama özür de diledim. Birkaç günlüğüne gidiyorsun nasıl olsa.
Hayır, aslında bundan fazlası. Oraya gidip bu insanları etkilemeliyim.
Senin için önemli değil nasıl olsa. Hiç umurunda değil!
Bize yaşayacak bir yer bulmaya bakacaktım.
Benimle gelip yardım etsen hoş olurdu. Birlikte olurduk.
- Niye hemen bir yer bakıyorsun ki? - İki ay içinde başlıyorum!
Söylediklerimin bir kelimesini bile duymadın mı? Kurgu karakterlerine mi batmıştın?
Brian'ın kendi dünyasından çıkıp gerçek dünyaya konsantre olamadın mı?
- Bağırman bittiyse ben işime dönüyorum. - Evet dön. Gidip bir boktan kitap daha yaz!
Hayır anlamıyorsun. Bana bağırmaları falan geçtim, kitabıma boktan dedi.
Benim için bu affedilmez. - Ne taktın? Kız dangalak zaten. Görüşü önemsiz.
- Herkesin görüşü böyle ama. - Birkaç tane kötü eleştiri var işte.
İyi olana rastladın mı?
Hayır. Yarın imza günün var.
Hayranlarını göreceksin. Bu kitaba bayılmış insanlar.
- Öyle mi dersin? - Kesinlikle.
Daha büyük kalabalık bekliyorduk ama galiba eleştiriler yüzünden böyle oldu.
Ben kitaba bayıldım.
Gerçekten harikaydı. 1 saat daha bekleyip insanları çekebiliriz.
Hadi başlayalım.
Bayanlar baylar, karşınızda "İyi Doktor"un yazarı Brian Callahan.
- Selam Ynette. - En sevdiğim kitap değişti.
5 kez okudum. - Ciddi mi?
Bugün sadece yeni kitabımı imzalıyorum. Eskileri değil.
Biliyorum ama ben en çok bunu sevdim.
Oradaki kadın ben miyim? - Hayır.
Hala sen değilsin.
Seni gördüğüme sevindim.
Kimler var be adamım!
7. sınıftan beri bu serinin hepsini okudum.
- Yeni kitabı okumayı düşünüyor musun? - Bilmem ki. Ciddileşmişsin. Doktorlar...
...iyi olması falan. Bilmem ki.
- Ciddiyet kötü mü? - Evet.
Bir denesen bir şeyler öğrenebilirsin genç adam.
Olur olur. Bunu imzalar mısın?
Tabii.
Film afişini de.
Oyunculuğunu beğendim bu arada.
"Knight sen kötüsün". Sendin değil mi oradaki?
O repliği hatırlıyorum.
Büyük hayranınızım. Hepsini aldım.
- "İyi Doktor"u göremiyorum ama. - Onu okumadım henüz.
Bugün şanslı gününüz. Bir tane alırsanız size ilham verebilir.
İyi mi peki? Farklı diye duydum. Daha yumuşakmış.
Çok iyi. Çok gurur duyuyorum.
En sevdiğim kitabım. - Konusu ne?
Sıradanlıktan kurtulup yükselişe geçen bir adamı anlatıyor.
- Bunları imzalar mısınız? - Pekala. Bir duyurum var.
Geldiğiniz için teşekkürler. Frank Knight öykülerinin sadık hayranlarını görmek güzel.
Frank'i ve çılgınlıklarını sevsem de artık başka bir yerdeyim.
Bugün sadece "İyi Doktor"u imzalayacağım.
Ama iyi haberse; bu mağazadan satın alabilecek olmanız.
Lütfen bir tane alın, ben de istediğiniz kadar imzalayayım.
Çok teşekkürler.
Nahoştu be abi.
Kendi adına konuş. Ya kötüydüm ya da beter.
- Sadece kafan karışıktı. - Evet.
Hala da suçlu hissediyorum.
20'li yaşlarda her şeyi biliyorsun gibidir. 30'larda ise bir bok bilmediğini anlarsın.
Yanına oturabilir miyim?
Elbette.
El falı mı bakıyorsun hala?
- Ruhani bir olay bu. - 12 yılda bir şeyler değişmiş mi?
Çok şey değişmiş.
- Ve yine bana anlatmayacaksın? - Hayır.
O kadar olduğuna inanabiliyor musun?
Üniversiteden beri 12 yıl geçmiş. - Öyleymiş gibi gelmiyor.
12 yılı burada böyle geçirebilirmişiz.
Niye ayrıldığımızı hatırlıyor musun?
- Evet, beni terk etmiştin. - Hayır!
Müşterek bir karardı. Sen California'ya gidiyordun, ben de buradaydım.
Evet, evet. Uzun mesafeli ilişkiyi yürütemeyiz demiştin.
Ama yazarlar farklı cinsel tecrübelerle dünyayı keşfetmeliler gibi bir şey demiştin sanki.
- Bunu cidden demiş miydim? - Evet, sertti.
Erkek arkadaşın duyabileceği en kötü şeylerden biri.
Dorothy Parker suratı yapıyorsun.
Haklıydın. Ben de benden ayrılmak isterdim.
Seni hep kıskanırdım. - Kıskanır mıydın?
Niye?
Çünkü benden daha iyi bir yazar oldun. Benim yerlerdeki yeteneğimi...
...sürekli hatırlatan bir kadınla nasıl evlenirim diyordum?
Senden daha iyi yazar değilim. Yıllardır da hiçbir şey yazmadım üstelik.
Sen her yıl yeni kitap çıkarıyorsun. - İletişimsizlik hikayene ne oldu peki?
- Yalandı. Yıllardır hiçbir şey yazmadım. - Neden? Ne oldu?
Denedim ama galiba özgüvenimi yitirdim.
Bilmiyorum.
Geri kazan o halde. Yazarlık yetisi kaybolmaz. Kısa hikaye falan yaz.
Yazdıkların hep çok dürüst ve içtendi. Buna yetenek denir. Boşlama.
Ne yapıyoruz? Bir içki daha mı?
Sana taksi mi çağıralım yoksa?
Bir tane daha içersem sarhoşluğum resmileşecek.
Hep doğrusundur.
Ben evliyim Brian.
Benim de sevgilim var. Ne fena değil mi?
Utanç verici bir şey anlatayım mı?
Nişanlandığım gece seni aramıştım ama sevgilin veya eski sevgilin çıktı. Ben de kapatmıştım.
Buna cevabım var. Her yıl seyahatlerdeydim.
Ve sana kart yollamak istedim. Ama hiçbirini dolduramadım.
Sana bir taksi çağıralım.
Seni tekrar görecek miyim?
Yemeğe gelmedin.
- Öyle mi yaptım? - Boşver. Günümün yarısını vermiştim.
Nerelerdeydin? - Brian Callahan ileydim.
Pardon, kiminleydim dedin sen!
İmza gününe gittim. Biraz vakit geçirdik sonra.
Ben beş saatimi verip romantik yemek hazırlayayım sen ise...
Suçu hiç bana atma. Eski dostla yemek telefonda seks yapmak kadar büyük olay değil.
Hala orada mısın sen? 900'lü numaraydı işte.
Bazıları dergi alır, bazıları internette takılır. Nedir sorun anlamıyorum.
Tek sorun yakalanmış olman.
Bana ahlak dersi verme. Mastürbasyon yapmıyorsun sanki sen.
Salonumda yapmam.
- Bu ilişki yürümüyor değil mi? - Hayır yürümüyor.
Galiba buraya kadarmış. İnsanlar değişir ve birbirlerinden sıkılır.
Siktir be! Birbirlerinden sıkılır mı?
Psikoloğa gitseydik telefon seksi için böyle diyecekti.
Dürüst mü olayım istiyorsun?
Seni çekici bulmuyorum artık.
Senin de beni çekici bulmadığını biliyorum. Bu yüzden Biran Callahan ile görüştün.
Ağzından çıkanı duyuyor musun sen! Karına dediklerine bak! Sağol be Chazz!
- Kıvılcım söndü. - Evlilikte bir tek kıvılcım yoktur ki.
Aşka, arkadaşlığa, destek olmaya ne oldu? Nerede kaldı bunlar?
Bunları hissetmiştim ama çekici bulmadığım birine öyleymiş gibi rol kesemem.
- İlk söylediğinde de duymuştum. - Ne yapıyoruz biz?
Sen eski sevgilinle takılıyorsun, ben salonda kendimi okşuyorum.
Yanlış var.
Doğru değil. İkimiz için de.
Özür dilerim.
Belki biraz mola vermeliyiz.
Ara verip işimize odaklanmalıyız.
Bunu halletmeye çalışmalıyız.
Benim zamana ihtiyacım var.
Seni yarın ararım.
- Günaydın. - Benden bir şey mi istiyorsun?
- Evet, seninle konuşmak istiyorum. - Hayır, istemiyorsun.
- Niye böylesin? Niye konuşmuyorsun? - Muhtemelen diyeceklerine önem vermediğimden.
Özür dilemek istiyorum. Buna izin vererek saygı kazanırsın.
Saygı mı? İlginç kelime seçimleri. Git kendini becer!
O gece için özür dilerim. Tersine çevirme şansım olsa yapardım.
Kalın kafana sok şunu: İlgilenmiyorum.
Ne yaptın sen? Okulunun dışında mı bekledin kızı?
Başka ne yapacaktım ki?
Onu kaç kere aradım bana öküz dedi.
Özür dilemek istiyorum sadece. - Ha o yüzdendi demek?
Evet, özür dileme fırsatı istedim.
Elbette. Tekrar birleşmenizi istemenle alakası bile yok.
Eğer öyle bir şey olursa çok daha da iyi olur.
Bana diyene bak. Evli bir kadınla flört etmek çok mu doğru bir hareket?
- Biz sadece eskiyi yad ettik. - Eskiyi?
Sonra kocasıyla ayrıldı. Bence suç sende.
Niye yazmadığını konuştuk. Bence yeteneğini heba ediyor.
Ne kadar iyi olduğunu hatırlarsın. Sen de okumuştun.
İlk yılımızda öykülerinden birini okumuştum.
Seni alıp götürebiliyordu.
Alıp götürebiliyordu?
Tam hıyarsın kardeşim.
Ona veya sana lafım yok ama bu romanlar için hayat çok kısa.
Niye ki? Bunlar satıyor diye olmasın?
Bunlar sayesinde geçinebilirsin diye? İkiniz de edebi efsane olmak istersiniz...
...ama kimse bunları okumuyor ki.
Trenle işten eve gidiyorsun. Tatilinin tadını çıkaracaksın.
Folkner ile kafanı yormak mı John Grisham ile rahatlamak mı istersin?
- Brian'ın kitabını sevmedin yani? - Bitiremedim bile. Gözümden yaş geldi.
Sence nasıl peki? - Şimdiye kadar gayet iyi.
Ama bu mühim değil. Galiba onun için önemli bir şeyi yazmış.
Hepimiz de bunu yapıyoruz.
Herifin yeteneği var.
Güzel öyküler yazabilir, insanlar da bunu sever.
Brian'ın yapması gereken, Dedektif Knight kitabı yazmak.
Film haklarını da bıraksın ben satayım. Hepimiz para içinde yüzelim.
Murph, konu para değil ki.
Pekala. Para demişken...
...şu anlaşmayı imzalayım.
Bunun bana ne kadar iyi geldiğini anlatamam bile.
Bu komisyonu alıp yeniden yazmaya döneceğim.
Yayınlamak istediğin bir şey olduğunda gelip beni görüyorsun. Başkasına gitme.
Tamam mı? - Çok iyi bir ikili oluruz.
Cuma günkü partime gelmeni istiyorum. Ayrılma olayını kafandan atarsın.
Tabii gelirim. Teşekkürler Murph.
Kek de getireceksin. Unutma. Bana sözün var.
Hakkını vermeliyim parıldak. İyi iş çıkardın. Çok iyi.
Şaka mı yapıyorsun?! Seni seviyor ve iş yapmak istiyorlar.
Ama istedikleri başka bir Frank Knight kitabı.
Avans alman yetmiyor mu? - Avansı geri vereyim madem.
Altı ay var daha önünde Rahat rahat yazarsın.
Mesele süresi değil. Başka şeyler üzerine yazmak istiyorum.
- İkisini de yapamıyor musun? - "Uzun Gece Seyahatleri"ni okudun mu?
Bana gerizekalı muamelesi yapmak hoşuna mı gidiyor? - Peki pardon.
Monte Kristo Kontu'nu defalarca oynayan O'Neal gibi.
Niçin? Çünkü bunu iyi yapıyordu ve bu sayede zengin olmuştu.
Ama hayatının sonunda gerçekten büyük bir sanatçı olmasını engellemişti.
Ben öyle olmak istemiyorum. - Aynı parayı kazanamayacağının farkındasın.
Bunları bastırmak çok büyük bir mücadele olacak.
JFK'in ikinci hamleler için ne düşündüğünü söylemiş miydim?
- Scott Fitzgerald. - Ne fark eder? Mühim olan, ikinci şans yoktur demiş.
İnanmıyorum, sen de inanmıyorsun. Yoksa Kate gelsin diye niye parti veresin?
Hoşgeldin.
N'aber? Dışarı mı çıkıyoruz?
Murph'ün partisine gidiyorum.
- Bana kızdın mı? - Elbette. Romanıma boktan demiştin.
Sinirliydim.
Benimle gelmeni istemiştim.
Affettireceğim. Partiden sonra Chelsea'de dansa götüreceğim seni.
Bernie konuşmalıyız.
Bunu yapmayacaksın.
Seattle'da iyi bir iş seni bekliyor. Ben de burayı terk etmek istemiyorum.
Bence senin yolunda durmamalıyım.
Böyle mi bitireceksin?
Altı aydan sonra?! Böyle mi bitecek?
Eğlendik işte. İyiydik ama harika değildik.
- Yeterince iyiydik. - Dünyadaki en müthiş adam olduğumu düşünmüyorsun.
Sakın yanlış anlama ama değilsin.
Biliyorum, sorun da bu. Ama en azından böyle düşünmelisin.
- Sence ben en müthiş kız mıyım? - Hayır.
Ama birileri olmalı. Belki seattle'da biri vardır seni sevecek.
- Pisliğin tekisin! - Yine başlama küfre!
Niçin? Altı ay sonra yok yere terk ediyorsun.
Seattle'da tanışacağım boktan biriyle mutlu olacağım diye telkin ediyorsun.
O yazar karısıyla birlikte omlak istiyorsun. - Onunla alakası yok. Karı deme ona.
- Yemişim bunu! - Yapma böyle.
- Öküz! - Ciddi misin?
- Öküz! Öküz! - Çocuk gibi davranıyorsun.
- Bitti mi? - Öküz!
Tam bir öküzsün be!
Seni seviyorum.
- Benimle yatmak istemiştin. - Okuldaydık o sıralar evet.
Evet uzun zaman oldu. İşler değişti. Şaşırtırım seni.
Daha az saçın var. Bu beni şaşırttı.
Komikti!
Kitabı sevdik ama dışarıda fazla beğenene rastlamadık.
- Dedektif serine devam etmek isteyebilirsin. - Sonra yine kendi istediğini yaparsın.
- Bir onlara bir sana. - O ne demek ya? Beş kitap yazdım, siz de bana 5 hak verin.
Bence bok gibiydi. Buna inanabiliyor musun?
Bence hiç fena değildi. İyi bir kitaptı.
"İyi Doktor" iyi bir kitaptı. - Ciddi mi? Hiç tahammül edemedim.
Eski dostları görmek fena olmaz demiştim.
Ortalıkta dolanıp özür diliyormuşsun.
Hayır hayır. İçkiyi bırakalı beri erkek gibi davranmaya çalışıyorum.
Bekliyorum.
Sana kötü bir şey mi yaptım?
- Şaka mı bu? - Ne?
Seni gördüğüme çok sevindim. Kitabını da getirmiştim yanımda.
Bayılmıştım. Kısa öyküler çok içtendi. İçten öykülere pek rastlanmıyor.
Üniversiteden sonraki yaz bir haftasonunu birlikte geçirmiştik.
Sürekli sarhoştun ama hatırlamamana inanamam.
- Çok şeyi unuttum. - Bir hafta sonu.
Peki biz... - Uzun saçlı kızın olduğu hikaye...
Uzun saçlarım yoktu ama benim hakkımdaydı değil mi? - Sayılmaz.
- Çünkü sürekli birlikte takılırdık. - Süper bir hafta sonuydu.
Demek şimdi hatırladın. Birden aydınlandı demek.
Uzun saçlarım yoktu ama benim hakkımdaydı değil mi? - Sayılmaz.
Anneme, arkadaşlarıma falan da söyledim.
Selam! - Nasıl gidiyor?
Seni görmek ne güzel! Harika görünüyorsun.
- Sağol. Görüşürüz. - Harika vakit geçiriyoruz.
- Kitabın süperdi. - Yalana gerek yok. Zaten...
Hayır, doğru.
Harikaydı. - Ciddi mi?
Elbette.
- Teşekkür ederim. - Sana bir hikayem var.
Saha, çayır, ağaçlar, çim.
- Hikaye ne peki? - Doğa. Doğayı anlatıyorum.
Güzellik. - Tamamdır, görüşürüz.
Biraz daha çalış. - Hayatı anlatıyorum.
Ne tipler geldi ama? Değdi mi bari?
İnanılmaz. Nasıl olur da gelmez? Onun için parti verdim ama gelmedi.
- Zor olacağını söylemiştim Murph. - Onun arkadaşlarını çağırdım hem.
Ona inanamıyorum.
İkiniz için de enteresan olacak. Bekarsınız ve hoşlanıyorsunuz birbirinizden.
Ne yapacaksınız bu gece? - Nasıl yani bekarsınız?
Evet, yeni ayrıldık.
Beyinsizi yeni terk etti ve kendini sana adamaya hazır.
Bu gece bir şeyler yaparsınız demiştim. - İyi geceler Murph.
Tebrikler. - Teşekkür ederim.
- Görüşürüz. - İyi geceler.
Tam bir salaksın. - Yardım ediyordum. Nasıl onunla birlikte gitmezsin?
- Çocuklar için iyice korkunç omlaya başladın. - Üzülüyorum. Partine gelmedin.
Benimle konuşma, tamam. Ama Patti ve... - Ne istiyorsun?
Dün gece kutuları açtım ve yazdığın bir şiiri buldum.
Bizim ve benim için neler hissettiğini görmek istersin dedim.
Hatırlamasam da olur.
Beni rahat bırak. Sağolasın.
- Okumak istemiyor musun? - Yakıver gitsin.
Murph kafayı oynatmış. Bugün yine okula geldi.
Bu sefer benim şiirlerimden birini getirmiş.
Sanki böyle kurtulacakmış gibi.
İyice saçmalıyorsun. O da içten davranıyor. Geçen geceki partiyi...
...sırf sen gelesin diye verdi. - Onunla ilgili bir şey bilmiyorum.
- Keçilik ediyorsun. - Hayır, etmiyorum. Kendimi koruyorum.
Beni incitti ve ben de onu affetmeyeceğime kendime söz verdim.
Onunla yemeğe mi çıkayım? - Evet. İyi vakit geçirebilirsin.
Kahkahalarla yarılırım.
Tamam, tamam. Ama sen de gelirsen. Onla yalnız kalmak istemiyorum.
Yapamam çünkü Brian ile Hamptons'a gidiyoruz.
Çok güzel! Sen romantik bir randevuya, ben ise Murph ile buluşmaya gidiyorum.
- Ne kadar oldu buraya geleli? - 5 sene. Kitabın film haklarını satınca aldım.
Ne kadar da güzel filmdi ama! - Her kuruşuna değmiş.
Sen kimsin yahu? Aman Tanrım!
Yüzme havuzu da mı var? - Evet. Çok aptalca değil mi?
- Fazla iyi yüzemem, haberin olsun. - Olsun, bir sürü kurtarma cihazı var.
- Biz peki... Nasıl... Yani... - Ha pardon.
Almasan da olurdu. - Yok.
Benim odamda mı kalmak istersin yoksa... - Nasıl yapsak ki?
Benim odamı öneririm ama...
...zorlamak istemem. - Yok be! Yetişkiniz. Aynı yatakta yattık.
Evet, yatmıştık. Bu taraftan.
Mutfak.
Misafir odaları.
Misafir banyosu.
- Çok iyi. - Kütüphane.
Büyük yatak odaları üst katta.
Yok artık Brian. Burada mı yazıyorsun?
Bugün eski bir dosta rastladım.
Sen sonra bitirirsin.
Bir saniye gelsene.
Eleştirileri okudun mu son zamanlarda. - Gerek yok.
Hayır, şu güven meselesine yardımı dokunur.
Kalp kırıklığının hissedildiği birkaç kısa öyküyü derleyen Patti Patelson aramızda.
İlham verici bir yazar. İçtenliğiyle evrendeki yaşamı kapsıyor.
İçtenliği mükemmel, insan doğası tasvirleri otantik.
New York'tan gerçek bir yazar.
Buradaki sensin işte.
Nihayet bir şeyler karaladım. Bu haftasonu bakarsan sevinirim.
Kesinlikle. Çok iyi yapmışsın.
Çok alakasız olacak ama...
...öykümü ne kadar beğendin? - Ben eleştirmen değilim, farkındasın.
Kıskandım ama seni.
Ama cidden neyini sevdin?
Sevdin mi?
Her şeyin farkındasın ama ikinci şans veremiyorsun bir türlü.
- İlginç. - Şuradaki de aşk çizgin.
Sadakat konusunda çok feci şekilde derinden bağlanmışsın birine.
- Derin mi? - Evet iyi görünüyor. Şuradaki sığlık hariç.
Onu yakalım gitsin.
Kahretsin!
- Kumsal nasıldı? - Güzeldi.
Kahve hazır.
Bir sürprizim daha var.
Kutuya kanma. Ufak bir hediye.
- Ne bu? - Hediye işte. Açsana.
Bir anahtar.
Buranın.
Şehirden ne zaman kaçmak istersen gelebilirsin.
- Brian bunu yapmamalıydın. - Abartma işte.
Romana başlamak istersen burası iyi gelebilir.
Ya da sadece düşünmek, kafanı boşaltmak biraz okumak için de gelebilirsin.
Almanı istiyorum. - Büyük bir hediye.
Sevdiklerinle tadını çıkaramıyorsan ne anlamı var ki bu evin?
Yani... anlarsın işte.
Hadi yiyelim.
- İşte geldi. - Merhaba Michael.
- Nasılsın? - İyiyim.
Sokağın sonunda bir yer var. Bir şeyler yiyip konuşalım mı?
Çok güzel görünüyorsun.
İki senedir içmiyorsun yani?
Bu aydınlanmayı neye borçlusun?
Sabahın altısında bir barın yanında uyandım.
Herkes işe gidiyordu. Saatim yoktu. Not vardı: "Saat için pardon ama ihtiyacın yoktu!"
Zekice. Özlüyor musun?
- Saatimi mi alkolü mü? - Espri yapma. O işi ben yaparım.
Özlüyorum. Hem de her gün.
- Neyini özlüyorsun? - Her şeyini. İtalyan yemeğinin yanında şarabı...
...maç izlerken birayı. Böyle anlardaki votkaları.
Kıvranmanı izlemek hoşuma gidiyor.
Neden bahsettiğini bilmiyorum çünkü bir arada süperdik.
- Abartma. İyiydik işte. - Hadi oradan. Çok iyi anlaşır, harika seks yapardık.
Washington Parkı'ndaki geceyi hatırlıyor musun? Ben hatırlıyorum ve o gece içmemiştim.
Belki birkaç bira ama o kadar. - Tamam harikaydık. Oldu mu!
Yaşadığım en iyi seksti. Tatlı öpüşürdün. En iyi dostumdun. Evet, senin kadar kimseyi sevmedim.
Seni niye affetmeyeceğimi anladın mı?
Düşündüğün gibi olmadı. Açıklama fırsatı tanımadın ki.
Sarhoştun, batırdın ve başkasıyla yattın. Neyi açıklayacağını bir türlü anlamıyorum.
- O kızla yatmadım. - Beni salak mı görüyorsun!
- Niye inanmıyorsun? - Çünkü yalancısın.
Yalancı değilim. Şuradayım, derken yalan söyledim ama bu beni sabıkalı yalancı yapmaz.
- Sabıkalı... Senin için büyük bir kelime. - Niye bunu yapıyorsun?
Kate aramızda harika bir ilişki vardı. Ben batırdım ve hep pişmanlık duydum.
Burada senden özür dilemeye çalışıyorum ama sen eğleniyorsun.
Kızın adı neydi?
- Nereden bileyim ben? - Ben biliyorum.
Jennifer Gatits. Long Island'lı bir kancık. Telefonunda numarası var mı?
506 alan kodlu bir numarası olduğuna bahse bile girerim.
Jennifer Gatits'in numarasını soracaktım. Tam emin olamadım da. Sağolun.
Güzel memeleri vardı bu arada.
Beni bağlıyorlar.
- Niye yapıyorsun bunu? - Hikayeni değiştirmek ister misin?
Sana doğruyu söylüyorum Kate.
Bir zevkti.
- Çantalarını taşımamı ister misin? - Yok, gerek yok.
- Ne oluyor? Dönüş yolunda ağzını açmadın. - Ben...
Yok ya, her şey yolunda. Dert edilecek bir şey yok.
Çok iyi vakit geçirdim. Seni yakında ararım.
Kate evde misin?
- Alo? - Patti.
Benim. - Ne istiyorsun?
Seni özledim.
Seni çok özledim. - Müsait değilim şu anda.
Bizi özledim.
Batırdığımın farkındayım. Seni görmem lazım.
Chazz, hiç müsait değilim. Kapatıyorum. Güle güle.
- Kimle konuşuyordun? - Sana meyve suyu getiriyordum.
Yatağa gel.
Tamam.
Beni özlediğini ve bir hata yaptığını düşündüğünü söyledi.
Tabii ki hata yaptı. Onu bir daha görmeyi düşünüyor musun?
- Hala evliyim. Bunu ona borçluyum. - Hayır değilsin. Siz ayrıldınız.
Yatakta da kötü olduğunu söylemişti. Brian ise sana aşkını ilan etti.
Çok zor olmasa gerek Patti. - Kate, Chazz ile 7 yıldır evliyiz.
Brian'laysa daha 3 ay. - Ki son derece mutlusun.
İlk tanıştığımızda onu ne kadar sevmiştim ama.
Onunla konuşmalıyım. Sana Murph ile konuş deyip kendim böyle yapmam ikiyüzlülük olur.
- Ayrıldığımızdan beri ne kadar değişmiş olabilirsin ki? - Tamamen farklı biriyim.
Terapiye başlamayı düşünüyorum.
İçimdekileri dışarı atmak istiyorum.
Çok iyi Chazz. Ciddiyim.
Karar verememe nedenim, bende seni çekenin ne olduğunu bir türlü anlayamamam.
Güzel, akıllı ve çekicisin. Acayip komiksin.
Çok güzel saçların var.
Tarzın var.
İlk çıkmaya başladığımızda bana bir kitap getirmiştin.
Hemingway'di galiba?
Kitabın adını unuttum ama iyi bir kitaptı.
- O halde niye okumadın? - Benimle evlendin, Oxford'lu bir profesörle değil.
Akademik değerim konusunda bir sonuç çıkartamam sana.
Bak değiştim, daha iyi olmak istiyorum.
Buraya gelmeyi bile başardım. 3-4 saat gecikmeden eve gidiyorum.
- Eve erken dönünce ne yapmak istiyorsun? - Ne şimdi bu?
İspanyol Engizisyon mahkemesi mi? Soru soru da bir yere kadar.
Ciddi misin sen?
Buraya birbirimizi anlamaya, sorular sormaya geldik.
Buraya bir araya gelmek için geldik.
Benim istediğim bu.
Hadi ama. - Senin olayın da bu. Dinlemiyorsun.
Çünkü buraya konuşmaya geldik, yapacağımız da sadece bu.
Bir kez daha sevişsek...
Niye endişelisin? Onunla barışmayacak. Adamın hali içler acısı yahu!
Doğru ama diğerini incitmek istemediğimiz bir sürü ilişki yaşadık ikimiz de.
O adama dönerse kalbim un ufak olur. Bu kızı çok seviyorum.
- Bana ağlama tamam mı? - Hadi be! Hislerimi paylaşıyorum burada.
Sen bana kaç tane sarhoş muhabbeti yaptın. - Alkol yüzündendi onlar.
Dursana! Biri arıyor. Seni geri arayacağım.
Selam Murph. Ben Kate.
- N'aber Kate? - Geçen günkü davranışım için özür dilemek istedim.
- Affedildin. - Ne yapıyorsun sen? Sesin eko yapıyor.
- Ofisteyim canım. - Benimle tuvaletten konuşuyorsun.
- Hayır, ofisteyim yahu. - Ellerini yıkayıp beni öyle ara.
Beni sen aradın. Açmak zorundaydım.
- Alo? - Murph arıyor. Elleri temiz.
Dediklerini düşündüm.
Galiba sana...
...sana inanmak istiyorum. Teklifim şu:
Bu gece 8'de yemek yiyelim.
- 9 daha iyi olur. - 9 olsun o zaman.
Peki. 9'dur. Görüşürüz tatlım.
Yemek için teşekkürler. Seni yarın falan ararım.
Bu kadar mı? Günümüz bu kadar mı?
Dairene davet etmeyecek misin?
- Hayır, çağıramam. - Niye? Biri mi var orada?
Kate'in haricinde mi? Hayır.
Hem daha öğle vakti.
Anladım. Harikaymış. Öğlen yemeğinde randevu.
Sana bir şey sorayım mı? Onca insan varken ona dönmen şart mıydı?
Kimseye döndüğüm yok. Sana tekrar anlatmayacağım.
- Ona aşık mısın? - Buradayım işte, bize bir şans daha veriyorum.
- Evet, çok uğraşıyorsun gerçekten. - Ne demek bu?
Niye evine çağırmıyorsun? Ona aşık mısın? Onu seviyor musun?
Ona aşık mısın? Aşık mısın?! - Bilmiyorum!
Bilmiyorsun. Ben senin kocanım.
En azından bana yalan söyleyebilirsin. İnsanlar birbirlerini korumak için yalan söyler.
Bu yüzden bana nerede olduğumu her soruşunda sana yalan söyledim.
Pat! Hadi! Peki, kaç bakalım!
Kaç git bakalım!
Evet, işte böyle!
Doğruyu mu istiyorsun? Pat, ben senin kocanım!
- 8'de demiştik. 1 saat geciktin. - 9 demiştik. Yapma ama!
Şaka yapıyordum. Gel bakalım.
Şu güzelliğe bakın!
Teşekkür ederim.
Sepet niye? - Piknik yaparız demiştim parka?
- Aralık ayındayız ve saat 9. - Ama süper bir sepet hazırladım.
- Ayakkabılarıma bak. Ne gördün? - Hiç fikrim yok. Tasarımcısına falan mı bakayım?
Topuklu giydim ve topuklu demek restorana gidiyoruz demek. Pikniğe değil.
Peki peki. Güzel olur demiştim. Parkta yürürdük, nehire karşı otururduk.
İyi fikirmiş ama bu gece değil. Bu gece beni şehrin en iyi restoranına götüreceksin.
- En iyi yemeğin olduğu mu yoksa en romantik olan mı? - İkisi de olacak. Ve pahalı olacak.
- Ciddi mi? O niye o? - Çünkü ben öğretmenim. Sense 3,5 milyona ev aldın.
İyi noktaya değindin.
-Çok şık giyinmişsin. - Demek pahalı bir yer istiyorsun.
Bu taraftan.
- Önce bir şeyi açıklamalısın. - Ne istersen.
- Baroya nasıl girebildin? - Kopya çektim. Ne yapacaktım peki?
Burada buluşmak istediğine inanamıyorum.
Aynı bankta.
Ne çeşit şeyler var aklında?
Bunu umut verici görebilirsin dedim.
Umut verici mi? İlk defa burada ayrılmıştık.
Evet ama yeniden bağlandık.
Pardon ben şaşırdım. Hala birlikte miyiz?
Hayır.
Niye umutlanıyorum peki? - Çünkü istiyorum...
...birlikte olmamızı. Ama şimdi değil. Henüz değil.
Neyin peşindesin? Çok saçma. İkimiz de yalnızız ve bunu istiyoruz.
Niye şimdi olmasın? - Çünkü kendim için zamana ihtiyacım var.
İyileşmek ve kendimi yeniden tanımak için.
Romanım üzerinde çalışmalıyım. Sana odaklanamam. Bize odaklanırsam yazamam. Yeniden olamaz bu.
Yazarlığıma ikinci bir şans vermeliyim.
Kimle konuştuğunun farkında mısın? Seni yeniden yazmaya ben teşvik ettim.
- O yüzden de ilk sen anlamalısın. - Niye ayırıyorsun? Hem iş hem ilişkiyi yürütebilirsin.
Bizim ikinci... üçüncü şansımız. beklemek mi zorunda?
Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
Seviyorum. Seni seviyorum ama zamana ihtiyacım var.
Bu çok fena oldu.
Peki.
Bir süre sonra...
Romanına gelen harika eleştiriler beni benden aldı.
Mükemmel. Anlamakta zorlandım. Birkaç kez sözlük açmak zorunda kaldım.
Brian'ın yeniden şehre geldiğini bana söylememiştin.
Bahsetmemiş miydim? - Hayır. Aklından çıkmış olmalı.
Aklımdan çıkmış olmalı.
New York'ta ne kadar kalacak?
Onun da kitabı çıktı. İmza günleri var. Ama onun kalbini kırdığından sokaklarda gezmiyor.
Sürekli ağlıyor falan. Çok çirkin görüntüler çıkıyor ortaya.
O kadar da değildir. Onu kaç kere aradım, hiç geri dönmedi.
Biriyle görüşüyor mu? - Avukatın olduğumda...
...en yakın dostumla ilgili konuları konuşmayacaktık hani? - Peki, tamam.
Kate, hadisene. Geç kalıyoruz.
Yemek için sözümüz olduğunu söylemedim sana. Tamamen unutmuşum.
- Boşver önemli değil. - Ailemle tanışmaya can atıyor resmen.
- Gidelim. Annem seni özlemiş. - Komik olan benim çünkü.
Ben de eve gidip okuma yapacağım. Tek başıma.
- Benimle gelsene. Annesiyle konuşmamak için her şeye hazırım. - Hadi ya Kate!
Yok, ben iyiyim. Önemli değil.
Merhaba Brian.
Frank öldü yani? - Evet.
Bitti mi yani?
Adı üstünde: "Son Şövalye".
1 saat oldu siz geleli, biliyorum.
Ama sokağın köşesine kadar kuyruk olmuş.
Biraz daha kalsanız sorun olur mu acaba?
Önemli değil.
Dostum, bayıldım be! Yeniden dedektif öykülerine dönmüşsün. Ama Frank'i öldürdün.
Onu geri getireceksin, değil mi? - Adam öldü.
- Kötü olmuş. - Ne getirdin?
Sağolun.
- Selam. - Selam.
Bir dakika. Pardon! Kısa bir mola veriyorum, hemen dönerim.
Kitabını okudum. Tebrikler.
"Şair Savaşçı". Güzel isim. - Sağol. Biraz arakladım.
- Tüm satışlarımı kitabına yapılan eleştirilere değiştirirdim. - Sen olmasan o kitabı yazamazdım.
Uzun zaman oldu.
- Nasılsın? - Çok iyi.
Neden telefonlarımı açmadın?
Yapamazdım.
Neden?
Çünkü acı veriyordu.
Ve onu bir daha yaşamak istemiyorum.
Niye bunu istediğimi biliyor musun? Kendimle ilgilenip sana hazır olmak için.
Biliyorum. Ama kolaylaştırmıyor.
Şimdi nasıl?
Bu gece zaten işim var.
Önce sahile gideceğim sonra da bu imza günlerine.
O halde hiçbir ihtimal yok galiba?
İyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Bay Callahan bölmek istemezdim ama çok bekleyen var.
Kitabımı hiç imzalamamıştın.
- Şaka mı bu? - Hayır, bir şeyler yaz.
- Seni gördüğüme sevindim. - Ben de.
Bugün eski bir dosta rastladım. Sevgiler - B.
Brian?